别傻
我很感动，真的
我能演奏简直是个奇迹
那是我最後的表演
我不会再拉小提琴了
为何会那样？
後天我便要入医院
我快要死
别开那种玩笑
我不是说笑
为何把这事告诉我？
我在猜想原因
因为你总有天会离去
那是甚麽？
这是你下棋时的小动作，就像阿吕
你大概说对了
将军！
那麽快！
天气转凉了，我们走吧
姐姐！姐姐！
我是铃谷
太太？
和美怎麽了？
她现在看来还好
可是…
让保叔来说
喂？
喂
阿椿，是我
事情是…
和美已时日无多
她还有多久？
据医生说
若幸运的话，她有叁个月
叁个月？
但不久之前
他们说她可能还有一年
为何她要受苦…
对不起，我想阿吕在偷听，再找你
似乎是阿吕在偷听
阿吕
立即去睡
明天我们可以去看她
不！
不行！
阿吕，够了
你这老而不，收声！
你这种态度真可憎！
我永不会…再回来这鬼地方！
那笨蛋！
记住
你去了哪里？
将军
阿吕！
听我说！
放手！
记得十大守则吗？
我从没把十大守则写下来
阿吕
很久…
很久以前
同样的事情发生在我身上
我爱上了一个好朋友
也唯独只有我一个…
不知道…
她快要死
我怒不可遏
离开寄居的地方
我出走，回去…
我妈妈在东京…
的家
在我心里
我很渴望再见朋友一面
思念的滋味很难受
阿吕！
阿吕，因此…
你不能走
去探望她
跟平时一样，带着微笑
你一定要…
令和美开怀大笑
好吗？
不！不行！
我受不了！
我不敢相信她快要死！
不行！
因为…
和美是…
因为…
不！
不行！
她快要死！而你无力改变现实！
你阻止不了！
我当然办不到
我亦舍不得她死
我也不知道…
该怎麽办
他睡了
你在做甚麽？
我想替你写封信给和美
但我不知说甚麽才好
我来写
我应该写甚麽？
你的心情
就算写得不好也没关系
直接把你对她的感情写出来
写得不好也没关系？
真的，写得不好也没关系
若你真心真意
我知她会收到你的心意
给和美姐姐
对不起，我只顾自己
对不起，我经常行为鲁莽
对不起，我把酱汁溅在你裙子上
当我们打算去看电影时
我因你生病失约…
而大发雷霆
对不起，我竟对你破口大骂
继续练习吧
你该有更多吧
喂
当你需要朋友时，他们在哪里…
我的…座位…
它为什麽在这里？
我们都死了
我们都是鬼魂，这里！
你看到它，在脑海！有吗？有吗？
我知你看到的！我们的航机…
昨天有个学生突然用刀刺我
我看到的，是我在机内被火烧…
不…
我不相信！
不！
(守则第十条：永不放弃)
和美坚持…
她一定要见你
其实，和美…
并非我女儿
她的亲生父母…
在隧道塌下意外中丧生
当时她只是十二岁
之後
我收养了她，因为她…
无亲无故
明白
是
我是鼓励她学音乐的人
我认为学习乐器可给她精神寄托
她脑中这个地方
有个严重问题
有个好像肿瘤的东西
由罕见的粲尔纳症候群导致
他们说，若做手术…
还有些希望
是真的吗？
是
但她只有十分之一机会
可以在手术後生存
而且…
她会有永久的残疾
就算如此…
我仍想她试试
但和美坚拒尝试
她现在…
己完全丧失求生意志
我只想和美…
生存
就算她有残疾
我仍然想她生存下去
阿吕怎样了？
他沮丧得要死
也不只是阿吕
椿姐，保叔…
甚至我，大家都很沮丧
我应该怎麽办？
请试试做手术
那是甚麽？别荒谬
在这一生里，你为何而生？
将来呢？你为何而生？
那…
跟你毫无关系！
对不起
我…常常…
梦想做一个小提琴家
我不知道自己有没有天份
但小提琴就是我的一切
除此之外，再没其他
音乐之路，我心里明白…
对我而言已不可能实现
我的手指…
我的手指不再听我指挥
严重耳鸣，令我觉得头疼欲裂
为甚麽是我？
为何我是唯一承受这痛苦的人！
我很害怕
当然，我很害怕
但是…
就算手术成功，也不能再拉小提琴
因此，为何…
为何甚麽？
你以为我们会接受你自暴自弃？
那就回家吧！
不，我来是因为你想见我
你问阿吕好吗？
真是笑话
你凭甚麽担心阿吕
在这世上
很多人想生存也不能
若你不…
若你根本不打算尝试活下来
还有甚麽资格为其他人操心！
我应该怎样做？
来！
若你真的以为死了就最好
现在就在这儿把小提琴打碎吧！
在你爸爸面前！
你去死！
你替我去死吧！
为甚麽…
你不让我死了就算！
因为我爱你
因为…
我一直在…
而且仍然在…
爱着你
你昨晚去了看和美，是吗？
兄弟，她有拒绝你吗？
兄弟…
你是指…我？
和美跟我不是那种关系
但你爱她，是吗？
兄弟，我爱你
这里
(东日本交响乐团)
我想带和美去看
因此我请祖母代购，想给她惊喜
但我…
爱和美亦爱你
因此，还是让你们去好了
你何时变得如此成熟？
阿吕
我喜欢过数名女子
她们当中，有些也爱我
但最後还是告吹
我认为…
因为我心里其实爱着另一个人
我终於明白这点
阿吕
若和美选择活下来
我不可能留在这里
甚至不可能留在世上
但你就是我，因此你会明白，是吗
我知你会明白我做的事
求求你！
那儿…
有一个我甘愿牺牲自己去救的人
求求你
铃木先生想邀请我们…
去一个音乐会
他说这是他最後的愿望
我们的座位
我死了可怎会肚饿？
我不会伤害你
我知
看得出你是个好人
你是否要生下腹中的孩子？
是
为甚麽
连父亲是谁也不知，为何这样做？
我要回家
笨蛋！我在跟你说话！
你根本一无所知！
就算你生下那孩子…
他也不会变得好的！
长大後只会是个人渣，不会是好人
更要命的是
当你生育这没出色的孩子时…
生产过程会很痛苦
最终你会因这废物而赔上生命
那不是太荒谬吗？
你还不明白吗？
已不到我想不想生下这孩子
因为…
因为他已在活动
请摸摸这里
你说得对
他在动
均KA
很坚强
我…
很高兴成为你的儿子
妈
我太太死前，突然很喜欢花
就是从那时开始，我选择…
种植这些花
那麽，这事就更不可宽恕
谁会这样对你珍爱的花？
一个邻家的孩子，他叫臼井光男
你是说，你知道是他？
你不可能留意他，但他不是坏孩子
他要应付考试，一定饱受压力
一定很沮丧，这是出於一时冲动
若你好好培植，花会再开
当它们盛放，他每次经过时…
就会为他曾做过的事而歉疚
他比我更难受
我一直…
我一直想道歉
但我一直拿不出勇气
真的很对不起！
今天，我们有位仍未成名…
但绝对天才横溢的小提琴家在席上
让我为大家介绍，青木和美
请上台
不必为其他人演出
只需要为你自己而奏
就当是练习好了
我不成气候
我已没希望…
我很想康复起来…
很想…
我很想活下来！
最後四具假定罹难的 体
已列入航机二二四号遇难者名单上
航机由羽田飞往门司时
在途中坠毁
他们今早在日本海被发现
他们是…
九州大学教授，臼井光男，34岁
世界知名
他对基础数学的研究
角田朋惠，72岁
布川辉良，19岁
铃谷比吕志，30岁
好
我现在演奏，请欣赏
当手术完成後
我首先感到的是…
恐惧
然後，渐渐地…
我感到有勇气活下去
开始我的新生
谢谢你，老师
再见
保重
手术後一年
阿吕的妈妈把他带回家
阿吕跟我…
曾经每个周末都会致电给对方
但我们的联络，渐渐只剩下贺年卡
更甚的是…
我对他的记忆，开始褪色
谢谢
阿吕死了
那人就是阿吕
这就好像某些…
我一直都知道的事
为何我是那个…
要继续生存下去的人？
曾经一度
我的信心动摇
而他对颓丧的我…
低语鼓励
你一定要活下去
然後，我…
向前看
决定要继续下去
因此
现在
我希望把…
我真挚的爱，献给…
跟我永诀的阿吕
我输了
你听到吗？
要果汁吗？
谢谢